Près du Rêve - Ras Dashan

Patricia, dans les monts Simiens, remercie nos donateurs ! Patricia, in the Simiens Mountains, thanks the donators! Elle a entamé la dernière portion de son itinéraire, toujours sans couverture satellite, toujours pour seule compagnie ses "body-guards/porteurs", Facil & Ancho.  Ses journées commencent tôt, entre 3h30 et 6h30, selon le programme de la journée.  A certains campements, les rares trekkeurs qu'elle croise, deviennent vite des amis. Elle a eu la bonne idée d'amener des panneaux solaires pour recharger les appareils électroniques.... dont les téléphones portables et tablets, qui servent, dans ce refuge pour animaux et plantes rares, surtout à faire des photos.  Elle tousse encore ou de nouveau. Mais le plus gênant pour elle, c'est une élongation du muscle fessier, qu'elle s'est faite à l'aéroport de Genève.  Vous vous souvenez, le type impatient qui râlait parce que Nicole faisait des pho...

Le cadeau de Noël pour Près du Rêve : des nouvelles de Patricia depuis l'Abynissie sans satellite ! The Christmas present for Près du Rêve: news from Patricia in satellite-free Abynissia! Patricia "gambade" entre Sankaber et Geech, la première étape de son itinéraire dans les Monts Simiens, en direction du Ras Dashan (4550m). Elle avance doucement dans un décor magnifique mais, contrairement à ce qu'on peut imaginer en Ethiopie… plutôt frisquet, comme en témoignent les photos qui nous ont été communiquées. Patricia is "gamboling" between Sankaber and Geech, the first step of her itinerary in the Semien Mountains, direction Ras Dashan (4550m). She is progressing slowly in a fantastic scenery but, unlike we can imagine in Ethiopia.. Rather cold, like you can see in the pictures we have received. Pas de satellite, peu de messagers No Satellite, A few messengers Patricia m'avait dit : " Au-delà de Gondar, je ne sais pas quand tu recev...