Articles

Affichage des articles associés au libellé simien

Coulisses du Trek - Trek Backstage - E1

Image
Hello l'Ami, Eh oui, c'est nous - Hi Pal, yes, It's US. Faire un trek en montagne, ce n'est pas que les belles rencontres avec les autochtones et d'autres, ou être en extase devant les beaux paysages. Il y a aussi les petits détails du quotidien, avec un confort approximatif, les blessures à gérer, les perturbateurs à supporter, des réveils à l'aube, des pannes, de la sueur, des douleurs... Mais devant l'excitation de l'aventure et quand c'est pour la bonne cause, on finit par en sourire ! Trekking in mountain, it is not only meeting amazing people or admiring fantastic landscapes. There are also small details of daily life with a rough comfort, wounds to manage, troublemakers to bear, waking up at first light, breakdowns, sweat, pain… But with the excitment of the adventure and when it is for the right cause, you smile at the end!  Vous l'avez compris, avec cet article, nous ina...

Jour 2 : Ayni et toute l'équipe ICN - Day 2: Ayni and the whole ICN team

Image
Deuxième journée à Addis Abeba pour Patricia. Journée très chargée mais aussi pleine de découvertes dans une ambiance très amicale. Visite enchanteresque et travailleuse du centre ICN. Patricia en repart totalement enthousiasmée et énergisée. S econd day in Addis Abeba for Patricia. Very busy day but also full of discoveries in a very friendly atmosphere. Enchanting and working visit to ICN center. Patricia leaves very happy and energised. Il ne fait pas super chaud dans la capitale éthiopienne. Tout juste 22°C. Mais à côté de notre pauvre 1°C…. NO comment. Addis Abeba est en pleine expansion avec de nombreuses constructions. Ce boom a valu une visite de Christine Lagarde , la Directrice du FMI, le 15 décembre dernier. It is not very hot in the Ethiopian capital. Just 22°C. But compared to our low 1°C…. No comment. Addis Abeba is booming with numerous constructions. This boom has motivated the visit of Christine Lagarde , IM...

J-1 / D-1, CHECKPOINT

Image
Veille du départ One day before departure Patricia s'envole demain par le vol L95BTN, qui décolle de Genève à 11h25. Après un transit via Istanbul, elle attérira à Addis Abeba le lendemain à minuit. Elle prendra ensuite un taxi pour rejoindre son "Guest House", où elle pourra se reposer. Patricia will take off tomorrow at 11:25 am - flight L95BTN - from Geneva. She will transit by Istanbul and land at Addis Abeba the following day at midnight. She will take a taxi to her guest house, where she'll take some rest. L'Association ICN ICN Association Patricia rencontrera Ayni  lundi, le lendemain de son arrivée à Addis Abeba. Ayni passera la chercher à 10h00 du matin pour l'emmener aux bureaux de ICN. Elle y  fera connaissance de l'équipe  mais aussi de nos deux protégées,  Fikrte  &  Genet . Patricia will meet Ayni on Monday, just one day after her arrival at Addis Abeba. Ayni will take her at 10:00 am to the association offices. She...

J-4 pour level le voile sur l'ONG - D-4 to lift the veil on the NGO

Image
Nous finalisons actuellement le contrat de partenariat. We're currently finalising the partnership agreement. Quelques premiers indices Some first hints L'association a été fondée en 2008. Sa Présidente l'a créé avec l'appui de son mari et de ses trois fils. The association has been founded on 2008. The President has created it with the support of her husband and three sons. Sa vision : en transformant la cellule familiale, la société éthiopienne sera transformée de manière holistique. Vision : To see holistically transformed society as a result of transformed families Son but : émanciper les femmes et les groupes de personnes en difficulté Goal : empowerment of women and destitute group of people Ses Valeurs Values : Fiabilité Intégrité Responsabilité Transparence Accountability Integrit...