GO pour les DONS - GO for the DONATIONS

-


La plateforme de Crowdfunding HalloAsso est OUVERTE ! 

avec un premier don qui vient d'arriver.

Merci de poursuivre la chaîne en cliquant sur le logo.



The Crowdfunding platform HalloAsso is OPEN! 

with a first donation just made today. 

Thank you for keeping the chain on by clicking on the logo


********

Rappel de l'objet des dons

Reminder of the purpose of the donations
L'objectif est de financer un projet de formation professionnel qui permettra aux Ethiopiennes soutenues par l'association d'apprendre un métier, dont elles pourront vivre. The goal is to fund an educational program enabling Ethiopian women to learn a job, they will make a living with.
Nous soutiendrons plus particulièrement DEUX femmes, dont nous suivrons le parcours. We will support more particularly TWO women and will follow their progress.

Actuellement, Ayni, la Présidente de I Care for The Nation, notre ONG, est en train de définir avec son équipe les détails de ce projet. Nous ne manquerons pas de tenir au courant, cela va sans dire.
Ayni, the President of I Care for The Nation - our NGO, is currently defining with her team the details of the project. We will keep you posted, it goes without saying.

A très bientôt, sur la page "Projet" pour tout savoir.

Please keep watching the page "Project" for more.


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Patricia, le retour / Patricia is BACK

-
Patricia nous est revenue !  Patricia is BACK! Du haut du Ras Dashan, Patricia a eu une pensée pour tous les acteurs du projet : Ayni, Ayelech, Genet, amis, donateurs.  Cette vidéo vous est dédiée ! From the top of Ras Dashan, Patricia has had a thougth for all the players of this project: Ayni, Ayelech, Genet, friends, donators.  This video is FOR YOU! Elle est arrivée en début de semaine, en pleine santé, la tête et le cœur plein de beaux souvenirs. A peine le temps de prendre un peu de repos et la voilà repartie à fond dans le prochain défi du projet : récolter le maximum de fonds pour la mise en place de l'atelier de blanchisserie, qui permettra à nos protégées de devenir indépendantes. She came back at the beg of the week, healthy, the head and the heart full of good souvenirs. She just had the time to take a short rest and here is she again to push herself in the next challenge of the project : raise funds as
Lire la suite

PLUS POUR PLUS - MORE FOR MORE

-
Image
Quelques jours de + Some additional days Nous approchons des 70% de notre objectif. Autant dire que l' atelier de formation  blanchisserie-pressing est à la portée de main de Ayni, Ayelech et Genet. Manque 30% pour le faire. Vu ce bilan, pour nous garantir le succès, nous avons décidé de prolonger de quelques jours supplémentaires la durée de la collecte. Au lieu du 31 janvier, elle s'arrêtera le 9 février .  Nous avons donc encore exactement 11 JOURS pour couvrir la distance. Nous avons besoin de l'aide du maximum de personnes fans de voyage, trek, montagne, de la cause des femmes, défis, de sport, de rencontres... AIDEZ-NOUS à ELARGIR LE CERCLE DES PRESDUREVEURS ! - "Likez", commentez, partagez chaque publication que nous faisons, y compris celui-ci. Soit directement sur notre blog ou notre page Facebook que vous pouvez suivre en vous abonnant. Ou encore sur LinkedIn
Lire la suite

J-5, état des lieux / D-5, Inventory

-
Image
Nous voilà à J-5 du départ. Ce sera samedi. Nous aurons les photos ! We are at D-5 from the departure. It will be on Saturday. We'll get photographs! Nous avons bien avancé sur le projet depuis début octobre, date à laquelle nous avons démarré. Nous sommes plutôt fières des progrès vu le temps qui nous est imparti. Deux mois pour avoir le gros des prérapatifs en place  sans pouvoir s'y mettre à plein temps. We made good progress since beg of October, when we started. We are rather proud of what we did, given the time we have. In only two months the bulk of the preparations must be set without being able to work on it at 100%. Les préparatifs Preparations Les choses avancent bien, comme vous pouvez le voir sur cette page . Les bagages sont quasi prêts, avec tout le matériel et les vêtements nécessaires. Les vols sont réservés, l'hébergement aussi. Pour info,
Lire la suite