Près du Rêve - Ras Dashan

Nous voilà à J-5 du départ. Ce sera samedi. Nous aurons les photos ! We are at D-5 from the departure. It will be on Saturday. We'll get photographs! Nous avons bien avancé sur le projet depuis début octobre, date à laquelle nous avons démarré. Nous sommes plutôt fières des progrès vu le temps qui nous est imparti. Deux mois pour avoir le gros des prérapatifs en place  sans pouvoir s'y mettre à plein temps. We made good progress since beg of October, when we started. We are rather proud of what we did, given the time we have. In only two months the bulk of the preparations must be set without being able to work on it at 100%. Les préparatifs Preparations Les choses avancent bien, comme vous pouvez le voir sur cette page . Les bagages sont quasi prêts, avec tout le matériel et les vêtements nécessaires. Les vols sont réservés, l'hébergement aussi. Pour info, ...

Le Flyer NOUVEAU de Près du Rêve Ras Dashan est arrivé ! ENGLISH TEXT BELOW Vous pouvez nous aider à promouvoir cette merveilleuse aventure ! Si vous en avez la possibilité, vous pouvez télécharger le document, l'imprimer et l'afficher sur votre lieu de travail.  MERCI PAR AVANCE. Vous pouvez télécharger le document en cliquant sur ce lien . ********* Here is the flyer Près du Rêve Ras Dashan ! You can help us to promote this fantastic journey! If you have the option, you can download the document, print it, and post it on the news board at your office.  BIG THANK YOU IN ADVANCE . You can download the PDF file by clicking on this link

C'EST REPARTI HERE WE GO AGAIN Après le succès de Près du Rêve Aconcagua - Edition 2015 - 2016 - nous voici reparties pour la 2ème édition Près du Rêve, cette fois en Ethiopie, », toujours sous l’égide de notre association, à but non lucratif, « ACTENFACE » Following the success of Près du Rêve Aconcagua - Edition 2015 - 2016 - here we go again for the 2nd edition of Près du Rêve, this time in Ethiopia, but always under the aegis of our non-profit association, " ACTENFACE ".  Edition 2017 - 2018 Le concept ne change pas.  The concept does not change. Il y toujours, Patricia, votre trekkeuse solitaire , qui part sur les chemins escarpés de la montagne, un défi dans sa besace. Le défi est à la hauteur du rêve de femmes, dont elle foule la terre. Pas n’importe quelles femmes …. celles qui, peu importe leur âge, sont prêtes à s’investir dans une forma...

Nous finalisons actuellement le contrat de partenariat. We're currently finalising the partnership agreement. Quelques premiers indices Some first hints L'association a été fondée en 2008. Sa Présidente l'a créé avec l'appui de son mari et de ses trois fils. The association has been founded on 2008. The President has created it with the support of her husband and three sons. Sa vision : en transformant la cellule familiale, la société éthiopienne sera transformée de manière holistique. Vision : To see holistically transformed society as a result of transformed families Son but : émanciper les femmes et les groupes de personnes en difficulté Goal : empowerment of women and destitute group of people Ses Valeurs Values : Fiabilité Intégrité Responsabilité Transparence Accountability Integrit...

Bienvenue à I CARE for The Nation and Ayni, sa présidente. Restez connecté(e)s pour savoir comment nous allons les soutenir.  Welcome to I CARE for The Nation and Ayni, President. Stay tuned to learn how we will support them.