Près du Rêve - Ras Dashan

Encore un effort et l'atelier est entièrement financé ! O ne effort again and the workshop is entirely funded!

Rencontrons-nous ! Let's meet up! Nous vous invitons à une conférence que nous donnons MARDI 30 JANVIER, à 18h30 à la Maison des Associations, rue des Savoises, Genève .  (carte ci-dessous) We invite you to a conference we are organizing on TUESDAY, JANUARY 30TH, at 6:30 PM at La Maison des Associations, Rue des Savoises, Genève . (See map below). But: vous présenter le projet dans sa réalité , et vous offrir un lieu de rencontre pour tous les acteurs , y compris les donateurs et vous-même. We want to show you the reality of the project but also to offer the occasion to meet all the players , including the donators and you. Vous découvrirez entre autres : - le quotidien du trek avec Ancho et Facil - les paysages fabuleux d'Ethiopie et d'Abyssinie - l' envers du décor de l'organisation - Ayni et son association - le portrait de Genet & Ayelech - etc. ...

Patricia au sommet du Ras Dashan souhaitant la bonne année en anglais et en amharic (langue locale d'Ethiopie) Patricia at the top of Ras Dashan wishing an happy new year in English and Amahric (local Ethiopian language) Faire un trek en montagne, ce n'est pas que les belles rencontres avec les autochtones et d'autres, ou être en extase devant les beaux paysages. Il y a aussi les petits détails du quotidien, avec un confort approximatif, les blessures à gérer, les perturbateurs à supporter, des réveils à l'aube, des pannes, de la sueur, des douleurs... Mais devant l'excitation de l'aventure et quand c'est pour la bonne cause, on finit par en sourire ! Trekking in mountain, it is not only meeting amazing people or admiring fantastic landscapes. There are also small details of daily life with a rough comfort, wounds to manage, troublemakers to bear, waking up at first light, breakdowns, sweat, pain… But with the excitment of the adventure and when it i...

Patricia, dans les monts Simiens, remercie nos donateurs ! Patricia, in the Simiens Mountains, thanks the donators! Elle a entamé la dernière portion de son itinéraire, toujours sans couverture satellite, toujours pour seule compagnie ses "body-guards/porteurs", Facil & Ancho.  Ses journées commencent tôt, entre 3h30 et 6h30, selon le programme de la journée.  A certains campements, les rares trekkeurs qu'elle croise, deviennent vite des amis. Elle a eu la bonne idée d'amener des panneaux solaires pour recharger les appareils électroniques.... dont les téléphones portables et tablets, qui servent, dans ce refuge pour animaux et plantes rares, surtout à faire des photos.  Elle tousse encore ou de nouveau. Mais le plus gênant pour elle, c'est une élongation du muscle fessier, qu'elle s'est faite à l'aéroport de Genève.  Vous vous souvenez, le type impatient qui râlait parce que Nicole faisait des pho...

Dernières Nouvelles de Patricia AVANT son Grand Départ pour le Trek, entre Debark et Sankaber. Pendant les 10 prochains jours, elle sera déconnectée de nous , marchant sur les chemins d'Abyssinie, en la seule compagnie d'un guide armé et d'un muletier, ne parlant à peine l'anglais. Suivez l'itinéraire détaillé ICI ... Last news from Patricia BEFORE starting the trek, between Debark and Sankaber. During the next 10 days, she'll be disconnected from us , walking on Abyssinian pathways with as sole company the armed guide and the mule driver, both speaking barely English. F ollow the detailed itinerary HERE ... **** *** Photos de Gondar prises par Patricia, hier, en bas de page. *** Gondar pictures taken by Patricia yesterday, at the bottom of the page. *** La Cagnotte The funds Aujourd'hui, nous avons eu le plaisir d'avoir un don venant d...

Patricia déambule aujourd'hui dans la ville de Gondar , ancienne capitale d'Abynissie, perchée à 2200m d'altitude,  visitant châteaux médiévaux et cherchant le reste de son matériel (tente, bouteilles de gaz, mule). Pourquoi ne pas profiter de cette pause pour faire un bref retour sur l'étape précédente (la préparation) ? Certes, ce flashback est moins glamour que l'exploration mais, comme vous le lirez, tout antant exotique. De quoi je parle ? De la partie médicale, bien sûr !   Patricia is walking around in Gonder , former Abyssinie capital at 2200m of altitude, visiting medieval castles and looking for the remaining equipment (tent, gas bottle, mule). Why not taking the opportunity of this break to come briefly back to the previous step, the preparation? This flashback is less glamourous indeed but, like you will read, as exotic as the exploration itself. What am I talking about? Medical thing, of course! ...

Deuxième journée à Addis Abeba pour Patricia. Journée très chargée mais aussi pleine de découvertes dans une ambiance très amicale. Visite enchanteresque et travailleuse du centre ICN. Patricia en repart totalement enthousiasmée et énergisée. S econd day in Addis Abeba for Patricia. Very busy day but also full of discoveries in a very friendly atmosphere. Enchanting and working visit to ICN center. Patricia leaves very happy and energised. Il ne fait pas super chaud dans la capitale éthiopienne. Tout juste 22°C. Mais à côté de notre pauvre 1°C…. NO comment. Addis Abeba est en pleine expansion avec de nombreuses constructions. Ce boom a valu une visite de Christine Lagarde , la Directrice du FMI, le 15 décembre dernier. It is not very hot in the Ethiopian capital. Just 22°C. But compared to our low 1°C…. No comment. Addis Abeba is booming with numerous constructions. This boom has motivated the visit of Christine Lagarde , IM...